| 译诗 |
译诗 译诗，读音yì shī，是汉语词语，意思为经过翻译的诗歌。 |
| 译使 |
译使 译使，读音为yì shǐ，是一个汉语词语，意思是古代称出使外国或外国来中国负责传译的使者。 |
| 译象 |
译象 yì xiàng 译象 《礼记·王制二》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同，达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”后因以“译象”指翻译人员。 王闿运 《序》：“ 越隽 至 夔 巫 百舍，而同於 蜀 语； 宜章 隔 乐昌 一领，而动资译象。文之判代，亦犹是矣。”参见“ 象胥 ”。 |
| 译贝 |
译贝 译贝是一个汉语词语，读音是yì bèi，是指翻译的佛经。 |
| 四译馆 |
四译馆 明清两代随着中外关系及国内民族间交往的发展，语言文字的翻译受到朝廷的重视，明初即设翻译机构，称四夷馆，下设若干馆。清仍沿明旧制，但改称四译馆。 |
| 译员 |
译员 yyun[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员 |
| 译士 |
译士 【引证解释】 清 梁章钜 《称谓录·通事》：“《韵府羣玉》：《周官》谓之象胥，或谓之译士，谓之通事。” |
| 直译 |
直译 直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译，也称为自由翻译，它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充，同时，它们又互相协调、互相渗透，不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究，更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译，在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注 |
| 译作 |
译作 译作，第一层意思是翻译的作品，出自茅盾 《我走过的道路·商务印书馆编译所》，第二层意思是翻译和写作，出自鲁迅 《书信集·致王冶秋》。 |
| 八译 |
谓辗转多次翻译。 |
| 译官令 |
译官令 译官令是汉语词汇，拼音是yì guān lìng，乃古官名。掌通译。 |
| 译名 |
译名 译名是一个词语，拼音是yì míng ，意思是翻译过来的名称。 |
| 通译 |
通译 tōngy[translate] 指给人做翻译通译 tōngy[interpreter] 给语言互不相通的人做翻译的人 |
| 迻译 |
迻译 迻译，词语，读作“yí yì”，指翻译。 |
| 选译 |
选译 选译是一个汉语词语，读音是xuǎn yì，指选择整体中的一部分加以翻译。 |
| 敷译 |
敷译 敷译是一个汉语词语，读音是fū yì，是指传译，翻译。 |
| 译音 |
译音 译音，读音是yì yīn，释义是将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达。 |
| 曲译 |
曲译 qū yì ㄑㄩ- ㄧˋ 曲译（曲译） 歪曲原意的翻译。 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。” |
| 诠译 |
诠译 quán yì 诠译 解释疏通。《宋书·刘景素传》：“ 虞玩 、 殷焕 实为诠译，诚心殷勤，备留圣听。” |
| 译籍 |
译籍 译籍是一个汉语词语，拼音是yì jí，意思是经翻译的典籍。 |
