侮的英文

英语翻译

insult

侮[wǔ]

-（欺负;轻慢）bully;insult;humiliate;slander:
bully;treatsb.high-handedly;欺侮
resistforeignaggression;御侮

侮wǔㄨˇ

〈动〉

(形声。从人，每声。本义:轻慢，不敬重)
同本义 [slight]
1. 不侵侮。——《礼记·曲礼》
又如:侮易(轻慢。);侮慢(轻侮傲慢，不敬重他人);侮忽(轻视，轻慢);侮法(藐视和歪曲法令);侮笑(轻慢嘲笑);侮傲(傲视和轻慢他人，没有礼貌);侮诮(以轻慢的态度加以讥嘲);侮剧(轻慢戏弄);侮薄(轻视;鄙薄)
欺负 [bully]
1. 不侮鳏寡。——《左传·昭公元年》
2. 有侮臣者。——《墨子·公输》
3. 犯笑侮。——唐· 柳宗元《柳河东集》
又如:侮手(动手;对打);侮谇(欺侮斥责);侮夺(侮慢他人，侵夺他人所有之物);侮害(欺侮侵害);侮折(欺侮折辱);侮文(歪曲法律条文以行私作恶)
通“捂”。用手遮盖 [cover]
1. 侮着眼只是啼哭。——《二刻拍案惊奇》
又如:侮眼啼哭(捂着眼睛，掩面哭泣)

〈名〉

你侮辱了我的妻子，我要与你决斗！
You have insulted my wife; I demand satisfaction!
她尽管受到这些侮辱，还是忍著没发火。
In spite of these insults, she managed not to get angry.
受到这样的侮辱，我不禁怒火中烧！
After being insulted like that, my blood is really up!
我要报复你对我的侮辱！
I'll pay you off for your insult!
虽然他是懦夫，却无法忍受这样的侮辱。
Coward as he is (=Though he is a coward), he can't bear such an insult.
其中一个男人侮辱了另一个男人，于是他们就打了起来。
One of the man insulted another, whereupon a fight broke out.
她侮辱了他，气得他粗鲁地反唇相讥。
Her insult stung him into making a rude reply.