Only if we abandon the old Gastronomy and set up a moderate, healthy, green and frugal consumptive idea, can we really realize the sustainable development of society.
只有摒弃这种消极落后的消费观 ,并树立一种适度的、健康的、绿色的节俭型消费观 ,才能从根本上实现人类社会的可持续发
New consumption ethics is mainly based on the traditional frugality,to oppose waste,and advocate reasonable saving and consumption,which is the feature of new consumption ethics in the modern time.
墨子所提倡的以节用为核心的节俭型消费伦理思想是中国传统消费伦理的主流,对建构新时代新型消费伦理观具有一定的借鉴意义。
The Ponder on Advocating Thrifty as a National Policy in the Jia Dao Period of Qing Dynasty;
清朝嘉道时期倡行节俭国策的思考
Starting with the interactive relationship between macro-economic control and holding the Olympic Games in a thrifty way,it is pointed out that only connecting macro-economic control with holding the Olympic Games in a thrifty way closely can extend the prosperous cycle of Olympic commercial opportunities and reduce the negative effects of "Olympic economy bubble".
从宏观调控与节俭办奥运的相互关系入手,指出只有遵循宏观调控政策和节俭办奥运的原则,才能延长奥运景气商机周期,减少“奥运泡沫”。
In safeguarding heritage and putting own house in order aspect,warned emphatically the descendants thrifty,industrious,attend to fundamentals and so on the ideas,thus how expended has also become a extremely important link.
在守业齐家方面,着重告诫子孙节俭、勤劳、务本等观念,因而如何消费也就成了其中极为重要的一环。
2) We will keep frugality in mind in the development of the venues.
第二，坚持勤俭节约，力戒奢华浪费。
The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.
勤俭节约的原则适用于一切事业。
You cannot bring about prosperity by discouraging thrift.
不提倡勤俭节约就不会有繁盛。
Honor the value of plain living and hard struggle, do not wallow in luxuries and pleasures
提倡艰苦奋斗，勤俭节约，反对铺张浪费
The practice of hard work and frugality is a cherished part of our tradition.
勤俭节约是我们的传家宝。
Good harvests make men prodigal, Bad ones provident.
丰年挥霍浪费，歉年勤俭节约。
Working hard and being frugal are both virtues.
艰苦奋斗和勤俭节约均是美德。
We should cultivate the good habits of diligence and frugality.
我们要养成勤俭节约的好风气。
To Build up a Society of Thrift,We must Carry forward Traditional Virtues;
发扬勤俭节约传统美德 共同构建节约型社会
Prudent and thrifty in management;not wasteful or extravagant.
节俭的，节制的管理上勤俭节约的；不浪费或不挥霍的
"Waste not, want not" is a popular maxim.
"勤俭节约,吃穿不缺"是一条盛行的座右铭。
Diligence, thrift, plain living and hard work constitute the good proletarian style.
勤俭节约、艰苦奋斗是无产阶级的优良作风。
On Revival of Hardworking and Thrifty of the Chinese Traditional Virtues;
论中华传统美德——勤俭节约,艰苦奋斗的回归
We are committed to profitability and sound finances. We are thrifty.
我们致力于收益率和可靠的财务状况.我们勤俭节约.
Working hard and being frugal are both virtues. I strive to practise these two virtues in my life.
艰苦奋斗和勤俭节约均是美德。我在生活中努力实践这两种美德。
We must strengthen the management of public finance, work very hard to increase revenue, reduce expenditures, practice strict economy, combat extravagance and waste, and ensure the efficient use of public funds.
要加强财政管理，狠抓增收节支，厉行勤俭节约，反对铺张浪费，提高财政资金使用效益。
We must encourage diligence and thrift in running the household and economy in the use of grain so as to have reserves.
要提倡勤俭持家，节约粮食，以便有积累。
Industry and thrift favor success.
勤劳和节俭有助于成功。
