The Phonetic Matches to the Aspirated Consonants of the English Loanwords in Thai Language
泰语对英语借词送气辅音的语音匹配
Generally speaking,loanwords are the direct embodiment of the cultural exchanges.
借词是民族文化交流在语言中的直接体现。
Many of the early Chinese borrowings were introduced into English by transliteration while the current tendency is meaning borrowing.
早期汉语借词不少是音译借词，当代发展趋势是意译借词。
Hypothesis of Thai kng~(453) Loaned from South Fujian Dialect King~(55);
泰语借词kng~(453)借自闽南语“间”的假说
An Analytical Study of the Phonemic Loans and Partial Tone Words in the English and Chinese Languages;
英、汉语言中的音译借词与谐音词初探
Sogdian Loanword in Diwanu LuBatit-Turk and Ogher Literature;
《突厥语大词典》等文献中的粟特语借词
Chinese Loanwords in Chun Dialect and Their Effect on the Vocabulary of Chun Dialect;
村语汉语借词及其对村语词汇的影响
Notes to Some Words in Thai Borrowed from Chaozhou Dialect;
泰语中潮州话借词及其词义嬗变说略
Borrowing Mode and Tendency of Chinese Loan Words in English;
英语中汉语借词的借入方式与发展趋势
It shall be followed the loanword principle of free and simple translation.
处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则。
The Investigation of Hidden Effectiveness of the Borrowed Words--A Case Study of the Borrowed Words in Dongxiang Language from Chinese;
借词暗藏的效用探析——以东乡语中的汉语借词为例
Japanese Borrowed Words in Modern Chinese;
流入到近代中国的日语借词——梁启超作品中的日语借词
Analyzing the Phrase to Recognize TurkicLoanwords in Mongolian Language
以词组分析法辨别蒙古语中的突厥语借词
On Features and Social Influence of Borrowed Words from French in Middle English
中期英语词汇中法语借词的特征及社会影响
The Influence of English Borrowings on Chinese Lexicon from the Perspective of Language Contact;
从语言接触看英语借词对汉语词汇的影响
How to Think of the Loanwords from Chinese Language in Uygur Dialect;
如何看待维吾尔语方言词中的汉语借词
Some Ideas about Words of Colour that Function as Substitutions in Metonymies;
漫谈借代词语中起借代作用的颜色词
Something that is borrowed, especially a word borrowed from one language for use in another.
借用物借用物，尤指从其它语言中借用的词汇
On the Phonetic Loan Characters of the Six Categories of Chinese Characters and its Effect on the Character Relationships;
论“六书”假借及由假借所引起的字词关系的变化
Whether Foreign Word can become Chinese Loan Form--Concurrent Discussion on the Nature of Alphabetic Words
外文原词能否成为汉语借形词——兼谈原词性质的字母词
