general rules,preparasion before construction,and construction of high-speed drainage structure,sub-merged tunnel,rock scr.
《施工指南》包括九部分,即总则和施工前的准备,以及速流结构、底埋隧道、拦渣坝、护岸结构、导流堤、翼型墩汇流结构、渡槽及糙底群桩等核心技术的施工。
In a code embodying general section and branch section,general rules plays important roles in systematizing the code,sharply showing the spirit of the law,reducing the length of the code.
在"总则—分则"的法典结构方式下,总则在法典的体系化、彰显法典的精神和缩减法典篇幅等方面具有重要意义。
The regulations in general principle and specifics of the criminal law in China imply situations of one-sided accomplice.
我国刑法总则与分则中关于共同犯罪的规定暗含了片面共犯的情形。
This paper selectively analyzes Russia’s criminal law,setting the general principles as guiding clue and the articles as order.
文章以俄罗斯刑法典的总则为主线,按其条文顺序,有选择地对俄罗斯刑法进行了分析,并与我国的刑法相关规定进行比照,寻找两者的差异,以达到批评与借鉴之目的。
The instance of legislation on the first part of civil law can be divided into two models: preamble part and general principles.
民法典首编的立法例分序编、总则模式。
International Standard Bibliographic Description (General) [ISBD(G)]
国际标准书目着录（总则）
SPF chicken-General principles of microbiological monitoring
SPF鸡 微生物学监测总则
Protective coverings for electric cables-General
GB/T2952.1-1989电缆外护层总则
Primary batteries:Genera
GB/T8897-1996原电池总则
General bibliographical descriptio
GB/T3792.1-1983文献著录总则
General guide for conventional control charts
GB/T4091.1-1983常规控制图总则
Rules for the presentation of graphical symbols--General principles
GB/T16900-1997图形符号表示规则总则
On Legislative Issues of General Provisions in the General Rules of Chinese Tax Law;
中国税收通则法总则编立法问题研究
A Preliminary Study on the Explanation of Declaration of Intention in Civil Code;
民法典总则之意思表示解释规则初探
General specification for hydrologic instruments--General
GB/T9359.1-1988水文仪器总技术条件总则
Generic specification for optical fibres--Part 1: General
GB/T15972.1-1998光纤总规范第1部分:总则
The rules in this section are optional, wich means they are not effective unless the match rules say so.
本规则为附加规则，若规则总则无特别声明，此规则的所有部分均有效。
Measurements of the electrical properties of transmitting tubes-General
GB/T3789.1-1991发射管电性能测试方法总则
General principles of test methods for mineral wool and its products
GB/T5480.1-1985矿物棉及其制品试验方法总则
a global definition, rule
总的定义、 规则.
No rule without an exception.
凡是规则，总有例外。
Building Plan Unit [Lands Department]
建筑图则小组〔地政总署〕
General Regulations of the Universal Postal Unio
万国邮政联盟总规则
