Yu Dafu s sad prose mirrors the common feelings of the young intellectuals who are awaken but weak in character in the May, 4th period, that is, ”the depression of sex” and ”the sadness of life”.
郁达夫感伤散文反映了“五四”时期已经觉醒而又脆弱的青年知识分子的普遍时代病 ,即“性的苦闷”和“生的悲哀” ,展示了他们孤寂、苦闷、凄凉、幻灭等感伤情绪与痛苦的生活经历。
the child's doleful expression; stared with mournful eyes; mournful news.
孩子悲哀的表情；用悲哀的神情凝视；令人悲哀的消息。
This was not time for gloom.
现在不是悲哀的时候。
a woebegone child, expression, face
悲哀的孩子、 表情、 面孔.
Affected by or full of woe; mournful.
充满悲哀的被痛苦感染或充满悲哀的；凄惨的
A slow, mournful musical composition.
庄重悲哀的乐曲节奏缓慢，庄重悲哀的音乐作品
A mournful or elegiac poem or other literary work.
挽歌，悼词哀戚或悲哀的诗或其他文学作品
Affected with or marked by depression of the spirits; sad.
忧郁的，悲哀的受情绪低落影响的，以其为特征的；悲哀的
Tragic Eves -On Tragic Women in Joyce Carol Oates s Works;
悲哀的夏娃——欧茨小说中的悲剧性女性探析
a crushing sorrow [blow]
极度的悲哀 [严重的打击]
the Blues; the dumps
一种悲哀、恼人的感觉
Mary's life was full of woe.
玛丽的生活充满着悲哀。
Grief, Sir, is a species of idleness.
先生，悲哀是懒惰的一种。
My heart bleeds for the poor little child.
我的心为这小孩子悲哀。
And the sorrow that you know will melt away
你内心的悲哀将会消散。
Sorrow has bowed his spirit.
悲哀挫折了他的锐气。
the dolo(u)rs of Mary
【宗】圣母玛利亚的悲哀
Sorrow and Sorrow for Objects;
“哀”与“物哀”——论日本古典文学的感伤悲美
No one could choose to be sad unless there was someone else willing to join them in their sadness.
除非有人附和你的悲哀，否则你就难以悲哀下去。
