The purpose of the author s writing is how to deepen the theory and bring forth new ideas to the legal system for this special act of tort at an angle of liability for tort, so as to effectively punish and prevent this malicious act of tort, then to the largest degree to save the victims rights, at the same.
而如何从侵权责任的角度对这一特殊侵权行为进行理论深化与制度创新,从而有效地对此种恶意侵权行为进行制裁与预防,最大限度地救济受害人的权利,并同时达到保护环境以实现民法的“生态化”以及促进可持续发展的目的,是本人写作此篇文章的初衷。
China\'s over-insurance system does not distinguish between the causes ofover-insurance and apply different legal effect ,but all according to the provisions ofArticle 40th of "Insurance Act" only the over part invalid, resulting in seriousloopholes in the over-insurance system of China, can not effectively guard againstmalicious behavior of over-insurance and the occurrence of moral hazard.
我国的超额保险制度未区分超额保险产生的原因并适用不同的法律效果,而是一律依《保险法》第四十条第二款的规定仅超过的部分无效,致使我国的超额保险制度存在严重的漏洞,不能有效地防范恶意超额保险行为的发生及道德危险的发生。
Malicious, spiteful, or overbearing.
恶毒的、恶意的或专横的
Harmful or malignant in intent or effect.
阴毒的，邪恶的意指或意图上恶意或险恶的
marked by or arising from malice.
以恶意为特点或者起于恶意。
having the nature of or resulting from malice.
具有恶意的特点或者因为恶意而导致。
benevolent; without malicious intent.
善意的，没有恶意的企图。
Having or showing malice or ill will;malevolent.
恶意的具有或表现出恶意或不良愿望的；含有恶意的
Get one's claws into sb.
凶狠而恶毒地攻击某人，恶意攻击某人
Cruel, spiteful, or malicious.
残酷的、可恶的或怀有恶意的
an ill-natured person, comment
脾气恶劣的人、 恶意的评语.
do sth out of mischief, spite, malice, etc
出于恶作剧、 怨恨、 恶意等而做某事
the trait of indulging in disreputable pranks.
纵容自己去搞恶意的恶作剧的行为。
a cruel, malicious, nasty, etc gibe
刻薄的、 恶意的、 恶毒的...嘲弄
This is a malicious calumny.
这完全是恶意中伤。
He claim that he have be prosecute maliciously .
他声称他受到恶意控告。
It is not right to bad-mouth others.
恶意中伤他人是不对的。
We intended no harm.
我们没有什么恶意。
a feeling of ill will arousing active hostility.
引起敌对情绪的恶意。
He wished nobody ill.
他对任何人都没有恶意。
