Being a licensed money lender, Emperor Finance Limited is an active participant in the finance and credit market.
英皇财务有限公司乃依照放债人条例取得放债人牌照，活跃于财务信贷行业。
carry on business as a money lender without a licence
没有牌照而经营放债人业务
Under the Money Lenders Ordinance, anyone wishing to carry on business as a money lender must apply to a licensing court for a licence.
根据《放债人条例》，任何人如有意经营放债业务，必须向牌照法庭申领牌照。
At the end of 2001, there were 864 licensed money lenders, including those whose applications for renewing their licences had yet to be approved.
年底时，本港共有864名持牌放债人，包括牌照续期申请尚待批准的放债人。
At the end of 1999, there were 1 034 licenced money lenders.
年底时，本港共有1034名持牌放债人。
Based on the applications received during the year and outstanding applications brought forward from the previous year, a total of 827 licences were granted this year.
根据这些申请及去年尚未处理的个案，放债人注册处年内共发出827个牌照。
Based on the applications received during the year and outstanding applications brought forward from the last year, a total of 1 145 licences were granted this year.
根据这些申请及去年尚未处理的个案，放债人注册处于年内共发出牌照1145个。
The ordinance provides severe penalties for offences such as carrying on an unlicensed money-lending business.
《放债人条例》就若干罪行，例如无牌经营放债业务，订定严厉的刑罚。
It also provides that any loan made by an unlicensed money lender shall not be recoverable by court action.
条例又规定，由无牌放债人贷出的款项不能经法庭追讨。
Jot down his license number.
记下那个人的牌照号码！
dealer's licence [firearms and ammunition]
经营人牌照〔火器及弹药〕
The creditor has always a better memory than the detor
放债人的记性比借债人好
The moneylender intends to have his pound of flesh.
这放债人企图尽量榨
Study on the Management Strategy of Shandong Netcom Company after 3G License Plate Providing;
3G牌照发放后山东网通经营策略研究
Competitive Study on 3G Licensing;
影响3G牌照发放的适度竞争问题分析
Inasmuch as the debtor has go bankrupt, I will abandon the claim.
债务人既已破产，我将放弃债权。
In as much as the debtor has no property , Iabandoned the claim.
21因为债务人无财产,我放弃了债务。
property that your creditor can claim in case you default on your obligation.
确保债权人放债并避免欠债人不履行义务的担保财产。
