Therefore,a good political setting must be created to educate, encourage and restrain officers and men and to further improve the spiritual prop by correct ideology theory,revolutionary high spirit and organizational discipline.
在新形势下 ,围绕“打得赢、不变质”两个历史性课题 ,强化精神支柱 ,坚定理想信念 ,应努力建设良好的政治环境 ,以正确的思想理论、昂扬的革命精神和严格的组织纪律来教育、激励和约束官兵 ,不断强化军人精神支柱。
It is not only organizational discipline that is weaker than before, so is political discipline.
现在不只是组织纪律差，政治纪律也差。
This question involves both political and organizational discipline.
这是组织纪律问题，又是政治纪律问题。
To demand special consideration from the organization but to reject its discipline.
只要组织照顾，不要组织纪律。
to become more self-disciplined and take part in group activities;
增强组织纪律性，参加集体活动；
The army used to have a very strong sense of organizational discipline, and orders were carried out without the slightest hesitation.
过去军队组织纪律性是很强的，命令一下，二话不说就行动嘛。
Many comrades feel that organizational discipline is weak in our army today. Subordination of the lower levels to the higher, and of individuals to the organization is being neglected.
有许多同志感到，现在军队组织纪律性差，什么下级服从上级呀，个人服从组织呀，都不管了。
They formed themselves into a well-disciplined force.
他们把自己组织成一支有纪律的队伍。
They are achieving unity in thinking, improving conduct, strengthening discipline and purifying the Party organization.
统一思想，整顿作风，加强纪律，纯洁组织，
Through ideals and discipline. Strength comes from organization.
一靠理想，二靠纪律。组织起来就有力量。
So confused. Disorderly! Next year we should kick off again.
颠倒了，真是有组织无纪律。明年还得“踢”。
This is also a matter of enhancing the sense of organization and discipline.
这也是加强组织性纪律性的问题。
The sense of organization and discipline of all Party members should be strengthened through ideological and political work.
要通过思想政治工作，加强全党的组织性、纪律性。
Their discipline and organization made them extremely effective fighters.
他们的纪律和组织使他们成为精锐无比的战士。
In view of Chang Kuo-tao's serious violations of discipline, we must affirm anew the discipline of the Party, namely: (1) the individual is subordinate to the organization;
鉴于张国焘严重地破坏纪律的行为，必须重申党的纪律：（一）个人服从组织；
She was both disorganized and single-minded; that could be unnerving, too.
她既是“无组织、纪律”的典型，又爱“一条道走到黑”，这多少让人心里发怵。
For these reasons, essential rules and regulations must be restored and improved and the sense of organization and discipline enhanced.
所以必要的规章制度一定要恢复和健全，组织性纪律性一定要加强。
The decision of the Central Committee also covers the formulation of essential rules and regulations, and a strengthening of the sense of organization and discipline.
建立必要的规章制度，增强组织性纪律性，这也是中央的决定上讲的。
Standards consortia need iron-clad rules to ensure that they standardize existing best practice.
标准化组织需要铁甲纪律来确保他们标准化的是最佳实践。
