Tess of the D urbervilles, the greatest novel of British famous writer Thomas Hardy, describes the misfortune of a poor peasant girl Tess, the cause of which has always been the concern of people.
英国著名作家托玛斯·哈代最伟大的小说《德伯家的苔丝》描写的是贫穷的农家女子苔丝的悲剧性命运。
Some critic said that Thomas Hardy was Shakespeare in the field of novels.
有评论者认为,托玛斯·哈代是小说界的莎士比亚。
Waves of the Erqisi River——Commentary on Kazak poets Mahaz and Dutan;
我是额尔齐斯河的波浪——哈萨克诗人玛哈孜和杜坦创作述评
Both Derrida and Habermas affirm the Value of the Enlightenment ideals of world citizenry and cosmopolitan right.
德希达与哈伯玛斯皆肯定启蒙时期世界公民权与世界公民观的正确性。
.. the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;
在玛迦斯，沙宾，伯示麦，以伦伯哈南有便底甲。
"Salma, the father of Beth-lehem, Hareph, the father of Beth-gader."
伯利恒之祖萨玛，伯迦得之祖哈勒。
Hawass is not the only explorer haunted by the tombs of Bahariya.
哈玛斯不是巴哈利亚墓的唯一梦见鬼的人。
"Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite,"
哈律人沙玛，比伦人希利斯，
"Mary, Burgess is not a bad man."
"玛丽，伯杰斯不是个坏人呀。
They were started by Albert and Mary Lasker.
该奖由艾伯特和玛丽?拉斯克创办。
And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
歌辖的儿子是暗兰，以斯哈，希伯伦，乌薛。
"and the sons of Kohath were amram, Izhar, Hebron, and Uzziel."
哥辖的儿子是暗兰，以斯哈，希伯伦，乌薛。
He took out a copy of the Berkhamsted Gazette.
他取出一份《伯克哈姆斯特德报》。
The Carlsbcrg Foundation--What I Saw or Heard in Copenhagen
卡尔斯伯基金会——哥本哈根见闻之五
Study of the Rationalization Theory of Weber and Habermas
对韦伯和哈贝马斯合理化理论的研究
Comparative Research on the Original Theory of the Rule of Law Between Weber and Habermas;
韦伯与哈贝马斯法治观之元理论比较
"The sons of Salma: Beth-lehem and the Netophathites, atroth-beth-Joab and half of the Manahathites, the Zorites."
萨玛的子孙是伯利恒人，尼陀法人，亚他绿伯约押人，一半玛拿哈人，琐利人，
"Of Ezra, Meshullam; of amariah, Jehohanan;"
以斯拉族有米书兰。亚玛利雅族有约哈难。
A Study of the Development of Thomas Hardy s Literary Thoughts in His Fiction;
论托玛斯·哈代的小说创作思想发展历程
"abiel the arbathite, azmaveth of Bahurim,"
伯亚拉巴人亚比亚本，巴鲁米人押斯玛弗，
"and Malchijah, the son of Rechab, the ruler of the division of Beth-haccherem, made good the doorway of the waste, building it up and putting up its doors, with their locks and rods."
管理伯哈基琳，利甲的儿子玛基雅修造粪厂门，立门，安门扇和闩锁。
