The Integration of Ancient Chinese Poetry and Painting;
中国古代诗与画的结合之路——绘画之诗性获得过程
In the long history of painting in China,the relationship between poem and painting used to be referred as the relationship between the context of poem and painting,which is also united to reflect the Chinese art thoughts.
我国绘画史中,诗与画的关系往往表现为诗境与画境的关系,二者统一于艺术思想的追求。
‘Transience’ in poems and pictures;
诗、画表现中的“一顷刻”
Chinese calligraphy and Chinese paintings have a long history.
中国书法和绘画有着历史的渊源 ,并在发展中 ,互相融合、互相促进、互相补充 ,使二者在诗、书、画、印的结合方面、工具方面、视觉方面、笔法等方面有相通之处。
At the present age, the illustration art is drawing more attention from the public for its priority in broadcasting information rapidly.
时代进步,插图艺术概念已经从传统的书籍插图拓展到诸多领域,但不论是传统的插图,还是现代意义上的插图,在创作规律上,都离不开三个主要环节:人、文、画。
Through the comparing of all kinds of comments related to Wang Wei s and Su Shi’s literary themes, aesthetic standards and art spirits, with internal set differences between poetry and drawing, the writer tries to make a further exploration again and expects to be profitable.
苏轼提评王维“诗中有画 ,画中有诗” ,涉及诗 ,画二艺 ,再来论诗 ,论文者少有提及引用 ,而且画史 ,画论称引频繁 ,并且均有各是其说之嫌。
Considering the deficiency of common video monitor system, a PIP (picture in picture) video processor with character-overlapping system was designed, in which real time tracking technology on moving objects was included to improve monitoring performance.
本文针对目前普通视频监控系统存在的不足,开发设计画中画视频处理和字符叠加系统,并结合实时运动物体跟踪技术提高系统的监控性能。
Draw with markers, draw with markers.
用彩笔画画，用彩笔画画。
Who's drawing? Who's drawing?
谁在画画？谁在画画？
paint a picture, a portrait, a still life, etc
画图画、 肖像画、 静物画等
A picture or design in paint.
画用油漆画的画或设计
A brush for applying paint.
画笔用于画画的刷子
He is painting in oils.
他正在用油画颜料画画。
original engraving, print and lithograph
原版画、印刷画和平版画
A painting made by this process.
胶画用这种方法画的画
paint in watercolors
用水彩颜料画,画水彩画
To draw a humorous or satirical representation of; caricature.
画漫画为…画一幅幽默或讽刺性的画；画漫画
To make(a picture) with paints.
绘画用油漆作（画）
This year, I will go to Canada with my father.
Ⅴ. Write and draw. 写写画画。
drawings in ink, pencil, pastel, and crayon;
钢笔画、铅笔画、彩色粉笔画和蜡笔画；
He paints landscapes but his wife paints portraits.
他画风景画, 而他的妻子则画肖像画。
A painting or design in this style.
灰色装饰画画法用此种画法画成的画或图案
I usually paint on the weekend.
我通常在周末画画。
The painter dipped his brush into the paint
画家拿画笔蘸颜料。
the crudity of his drawing
他画的画不够成熟.
